登录

《忆馀杭十首 其二》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《忆馀杭十首 其二》原文

长忆钱塘,临水傍山三百寺,僧房携杖遍曾游。

閒话觉忘忧。

栴檀楼阁云霞畔,钟梵清宵彻天汉。

别来遥礼只焚香,便恐是西方。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人潘阆《忆馀杭十首 其二》的赏析,希望您能满意:

在钱塘湖畔,我曾经游览过众多的寺庙,那里的僧房我都曾走过,那时与僧人闲话,让我忘却了心中的忧愁。那些庄严的佛楼钟声,伴随着清脆的梵音,一直回荡在耳边,仿佛可以洗涤心灵。

回忆起那些寺庙,我心中充满了对钱塘湖的思念。那些寺庙依山傍水,矗立在云雾缭绕的山峰之间,仿佛是佛祖的居所。而那些精美的佛像和香烛,也让我感受到了佛教的庄严和神圣。

然而,如今我只能遥遥地敬礼,心中默默祈祷。我明白,那些寺庙已经远离了我的生活,但我仍然怀念着它们。即使它们已经不在我的眼前,但它们在我心中依然存在。

译文:

我常常回忆起钱塘湖畔的那些寺庙,它们依山傍水,环境清幽。我曾经在那里游玩过,与僧人们交谈,心中的忧愁也随之消散。那些寺庙的佛楼钟声伴随着清脆的梵音,一直回荡在耳边,仿佛可以洗涤心灵。

回忆起那些寺庙,我心中充满了对它们的敬仰和感激。它们不仅是我心灵上的寄托,也是我对佛祖的敬意和祈愿的表达。即使我已经离开了那里,但它们在我心中依然存在。我只能遥遥地敬礼,表达我对它们的感激之情。我相信,佛祖会听到我的祈祷,保佑我和我的家人平安健康。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号