登录

《送成库部肃建安监税》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《送成库部肃建安监税》原文

万树青青带雨寒,离亭相别泪阑干。

莫将便作无情物,亦待抽身入建安。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

送别在雨中显得格外凄清,万树青翠的景象中透露出几分寒意。在离别的亭子里,我们彼此泪眼相望,离别的伤感充斥在我们的心头。不要将离别视为无情的物事,即便是一支笔,也包含着离人的情感。

现代文译文:

在雨中,万树青翠的景象带着几分寒意,我们在离别的亭子里道别。你就像一支笔,蕴含着离人的情感,等待着你的身影出现在建安的税监岗位上。我们虽然暂时分别,但心中却有着无尽的牵挂和期待。不要轻易将离别视为无情的物事,因为它包含着深深的感情和不舍。我们会一直等待你的归来,期待着与你再次相见的那一天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号