登录
[宋] 潘阆
到底不能成一曲。
宋代诗人潘阆的《句》中的名句“到底不能成一曲”其实是在描绘一种境况，似乎表达了某件事情始终无法取得进展或完成的意思。这句诗给人一种惆怅无奈的感觉，它传达出一种即使再努力也难以达成的无力感。
在现代文的译文中，这句诗可能会被理解为：“无论怎样努力，都无法完成这首曲子。”这样的翻译尝试传达出原诗句中那种迷茫和无奈的情感。
在这个情况下，“到底”意味着“究竟”，“不能”则表达了无法做到的含义，“成一曲”则意味着完成一首曲子，可能是音乐，也可能是诗歌或者其他某种艺术形式。这种描述，可能是对某种期望落空或者努力无效的写照。整体上，这句诗描绘了一种深深的挫败感。
微信扫一扫
潘阆诗词推荐