登录

《到钱塘却寄姑苏太守》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《到钱塘却寄姑苏太守》原文

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。

更借洞庭湖上月,数宵本送到钱塘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在钱塘江畔,我回想起那位义气深长的姑苏太守,他的身影仿佛还在眼前,东泛仙舟,他仍不忘对故土的深情。他的高尚品格和宽广胸怀,令我深深敬仰。

如今我再次借景抒怀,借用了美丽的洞庭湖上月,希望它能陪伴我度过几个夜晚,将我对姑苏的思念和祝福,送到钱塘。这不仅是我个人的情感寄托,也是对那位姑苏太守深深的敬意和怀念。

现代文译文:

我曾泛舟姑苏太守的仙舟之上,他的义气深深感动了我。如今再次来到钱塘江畔,我借洞庭湖上的明月寄托思念。在接下来的几个夜晚里,我将让这轮明月送我到钱塘,把我对姑苏的思念和祝福带给那里的每一个人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号