登录
[宋] 潘阆
上清消息久不闻，紫鸾丹凤应离群。
羲和纵辔日又曛，九衢旦暮徒纷纷。
谁识天书数行字，识者便是真仟子。
直言铅汞成还丹，炼之饵之身不死。
嵩阳道士早来别，才承天泽辞玉阙。
紫章深秘莫漏泄，他年华顶为君说。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
赠冯德之道士
久居尘世我早已闻不到上清的消息，紫鸾丹凤应该也离群而飞。 太阳纵马肆虐，日复一日，世间纷扰却无休止。 谁能理解那几行天书的深意？知道其内涵者便能洞察神仙的真意。 直白的陈述铅汞的转化以及不腐的身躯如何炼就。 嵩阳道士早就远离俗世，只是因为顺应了自然的呼唤，抛弃了权力和地位，抵达心灵的境界。 他深深珍藏的天书不可泄露，他将在未来的年华里为你揭示宇宙的奥秘。
这首诗描绘了一位道士的生活态度和追求，表达了对自然和宇宙的敬畏之情。道士远离尘世，追求长生不老，寻找宇宙的奥秘。诗人通过描绘道士的生活和追求，表达了对道家思想的敬仰和对生命的珍视。同时，也表达了对权力和名利的淡泊和对自然的向往。
在翻译上，我尽可能保留原诗的意象和情感，同时也尽可能让现代人能够理解。例如，“紫鸾丹凤”象征着高洁和自由，“羲和纵辔”则象征着时间的流逝和无情的自然法则。而“天书”则代表着道家思想和宇宙的奥秘，“铅汞成还丹”则代表了道家炼丹术的追求。
整首诗表达了对自然和宇宙的敬畏和追求，也表达了对生命的珍视和对自由的向往。这不仅是道家思想的核心，也是许多文化和哲学体系中重要的主题。无论何时何地，人类总是对未知的世界充满好奇和向往。这样的主题也是我们现代人值得深思和反思的。
微信扫一扫
潘阆诗词推荐