登录

《叙吟》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《叙吟》原文

高吟见太平,不耻老无成。

发任茎茎白,诗须字字清。

搜疑沧海竭,得恐鬼神惊。

此外非关念,人间万事轻。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《叙吟》是宋代诗人潘阆的一首诗。从诗中,我们可以看到诗人对于社会治理,生活安宁的一种热切期望和满足感。他对社会的美好憧憬不因为年龄和身体的衰老而减弱,相反,他的热情依然高涨。他对诗的要求则是字字清净,精炼简洁。他在写作的过程中可以穷尽沧海,写出让人惊讶的诗篇,这样的追求并非是无根之木,而是出于对社会万事的关注和热情。

在赏析的过程中,我们也应考虑到诗人所处的历史背景。宋朝时期,社会的繁荣昌盛是历史的大背景,这对潘阆这样的人是极具感染力的。同时,宋朝文人的自我提升和对诗词艺术的热爱也是一个重要的因素,这是他们对美好生活向往的表达方式。

现代文译文:

高声吟唱中见太平盛世,我并不在意年华老去却无所建树。头发中的银白色增添得厉害,诗中所言需字字清纯无垢。我如同在沧海中尽心竭力地探寻,深恐创作出的诗歌会让鬼神也感到惊愕。这样的追求,并非源自内心的空虚,而是因为我看重人世间的万事万物。

希望这个译文能够帮助你理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号