登录
[宋] 潘阆
谁构危亭已半空，野人时得恣疏慵。
閒观扬子江心浪，静听金山寺里钟。
醉卧岂能妨燕雀，狂吟争法劝鱼龙。
夜来雨歇蛙声乱，忆著嵩阳千万峰。
瓜州临江亭留题
谁在江边构建了这半空中的亭子， 我时常在此放任疏懒慵倦。 闲看扬子江心翻滚的浪花， 静听金山寺里悠扬的钟声。
醉了倒卧又何妨燕雀喧哗， 狂放吟诗要唤醒鱼龙深潜。 夜来雨过天晴蛙声喧腾， 每每忆起嵩阳峰便心潮翻滚。
赏析：这首诗描绘了瓜州临江亭的独特景色，展现了诗人闲适自得的心境。亭子建在半空中，为诗人提供了一览无余的江景。诗人沉浸在江涛声与寺庙钟声中，醉卧狂吟，尽情享受这山水间的悠然时光。夜雨过后，蛙声乱成一团，更引发了诗人对嵩阳千万峰的无限思恋。诗人的情感与景色的交融，营造出一种淡泊宁静的氛围。
现代文译文：在瓜州的江边，有人建造了一座半空中的亭子，我时常在这里放任自己懒散随意。闲暇时观看江心的浪花翻滚，静听金山寺里的钟声。即使喝醉我也不会妨碍燕雀欢叫，疯狂吟诗是为了唤醒鱼龙。夜雨过后，蛙声一片，我常常想起嵩阳山千万峰的景色，内心涌起无尽的思恋。
微信扫一扫
潘阆诗词推荐