登录
[宋] 潘阆
长忆西湖，湖上春来无限景。吴姬个个是神仙。竞泛木兰船。
楼台簇簇疑蓬岛。野人只合其中老。别来已是二十年。东望眼将穿。
酒泉子·十之三
长忆西湖，湖上春来无限景。吴姬个个是神仙。竞泛木兰船。
楼台簇簇疑蓬岛，野人只合其中老。别来已是二十年。东望眼将穿。
赏析：
这首词回忆诗人二十年前游西湖的情景，表达了对西湖的无限眷恋之情。上片写回忆。首句开门见山，点明“长忆”的是西湖。次句直叙西湖春色。“无限景”三字，总括一切，包尽山光水色、人情物态，极为精采。三、四句写游西湖时所见之美人。“吴姬个个是神仙”七个字有两层意思。一是指湖上吴姬本身具有超凡神韵；二是指西湖上吴姬之多，使人觉得个个都象神仙一样。这两句虽然都是写人，但通过“个个”一词，却将人与景融为一体。“竞泛木兰船”形象地描绘出吴姬争着划船的热闹场景，也表现出西湖上男欢女爱的春光图。下片写回忆中留连忘返。“楼台簇簇疑蓬岛”与上片“吴姬个个是神仙”相呼应，写词人留连忘返的情景。词人东游西荡，目迷五色，只觉得楼台一座座簇拥着，宛如海上蓬莱仙岛。“疑”字说明其中景象尚有可疑之境，但究竟是实景还是虚景，却留给读者自己去想象了。“野人只合其中老”一句，是词人由回忆回到现实后得出的结论：住在西湖的人只该终老于此。这一“只合”二字，表现出词人对西湖的热爱之情，他完全陶醉于回忆中了。“别来已是二十年”，从时间上回到现实，给上二句的留连光景带来有力的衬托。二十年的漫长岁月过去了，词人仍如往昔一样，深情地望着西湖，无限怀念地遥望着“野人只合其中老”的仙境。从词的意境上看，这最后一句似乎有寄托作用，它不只是对留连光景的惋惜，也可能是词人转战南北、生活坎坷的感慨。这首词在描写湖上风光时寓情于景，从个别中见一般，开拓了美的境界。读罢全词令人如置身西湖岸边，同词人一起“长忆西湖”，产生了“使人不觉唾咽”的热烈情怀。此词无疑给清秀婉约派增添了光彩。现代文译文如下：
一直回忆着西湖的景色。 一到春季,美景非常的壮观.吴地的美人和美丽的景致.几乎无法让人识别.。纷纷进入竞舟当中 一簇一簇的楼台仿佛在海上的仙境当中,一个普通人在这美好的环境当中终老该多好.可自从分别以来,已经二十年了.我依然东望眺望,泪水快要流干了.
微信扫一扫
潘阆诗词推荐