登录
[宋] 潘阆
长忆钱塘，不是人寰是天上。万家掩映翠微间。处处水潺潺。
异花四季当窗放。出入分明在屏障。别来隋柳几经秋。何日得重游。
现代文译文：
我常常回忆杭州，那里不是人间，而是天宫。万家房屋掩映在苍翠的群山之中，流水潺潺，四季鲜花盛开，如屏似嶂。自从离别以来，那隋柳几经秋了，何时能再重游旧地呢？
赏析：
词的上片开头两句，作者以天上仙境来比钱塘。首句之“长忆”二字点明忆追忆之意，表明作者喜爱钱塘的胜景。而“不是人寰是天上”则把钱塘的美好景象描绘得淋漓尽致。人间与仙境相比，也不过如此。词的开头一句写得气势雄阔，境界全出。以下文字便紧紧扣住“天上”景色来写。接下去便是具体描绘“人间天上”即钱塘美好的情景，首先作者想到的是满城锦绣“万家掩映翠微间”迷人的景象，“万家”可见钱塘人口之多，房舍之盛，“翠微间”点出青山重叠有情、时迎送窗外的彩云流水的诗意景象。下片则集中笔墨写隋柳。隋柳是杭州的著名古迹，在凤凰山下，自隋代以来就种植着许多柳树。在词里作者深情地回忆说：那四季开花的异花和屏障似的山峦掩映中的柳树别有情致。而词的末两句饱含着浓厚的怅惘。在这美好景致中离别以来却“几经秋”。也真是难奈了，“何日得重游”。而在末句以虚实相生的结尾词，读来真有往事不堪回首的凄情意苦感觉。从整个词的形象塑造来说，它把作者对杭州的怀念之情描绘得真挚、深挚、深沉和美丽。词中充满了梦幻般的气氛，使读者仿佛看到作者感情的流露。这首词在艺术上的特色是善于从总体形象入手，反复渲染描绘杭州那梦幻般的美，并以虚实结撰情景，虚写实出而意无穷，造成一种艺术境界。
微信扫一扫
潘阆诗词推荐