登录

《自诸暨抵剡》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《自诸暨抵剡》原文

出得云门路,风悽日夕曛。

船撑鉴湖月,路指沃州云。

山色周遭见,谿流屈曲分。

一觞还一咏,谁是右将军。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

自诸暨抵剡

宋 潘阆

出得云门路,风凄日夕曛。 船撑鉴湖月,路指沃洲云。 山色周遭见,谿流曲曲分。 一觞还一咏,谁是右将军。

诗人千里赶路,越过云门山路,暮色中眺望远方,能看到的只是苍茫的山色和蜿蜒的溪流,表达了诗人的惆怅之情。路边的船只和漂浮在水面上的月亮都是诗人旅途中的匆匆过客,他借酒浇愁,希望能够一醉解千愁。此刻的诗人仿佛看到了古代的隐士高人,他们在这山水之间逍遥自得,诗人的愁绪也得到了缓解。

这首诗用词简练,情感深沉,表达了诗人内心的苦闷和渴望解脱的心情。诗人通过描绘山水景色,将内心的情感融入其中,使得诗歌更加生动形象。同时,诗人也通过借酒浇愁的方式,表达了对自由、逍遥生活的向往。

译文:

出了云门山路,傍晚的风吹得人有些凄凉。撑船的是鉴湖月,指路的是沃洲云。环山周遭的山色尽收眼底,溪流曲折蜿蜒分外醒目。每当饮酒总是要赋诗一首,这样的逍遥生活,谁又能做到呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号