登录
[宋] 潘阆
待月中秋上古城，迥然光掩别宵明。
野人望久翻惆怅，无奈浮云灭又生。
原创赏析：
中秋之夜，我来到这座古老的城池，等待着明月的升起。古城寂静，只有月光如水，将整个城市笼罩在一片清辉之中。我抬头仰望，只见明月高悬，它的光芒将周围所有的灯光和星辰都掩盖了。
我想看久一些，希望它能变得更亮一些。但我不由得惆怅起来，浮云就像时间的捣蛋鬼，一会儿散去，一会儿又重新聚集，总在不经意间阻挡着月亮的光辉。虽然我对这种浮云的戏弄行为已经司空见惯，但却依然感到无奈和失望。
译文：
我在中秋之夜来到古老的城池，明月的光辉掩过了其他的星光。这里的人期盼已久，但最终只能惆怅地看着月亮升起。我无奈地看着浮云不断地遮挡月光，却又不断地散去。现代文中的情感色彩表达得更深刻，传达了人类面对时间流逝和无常命运时的无奈和惆怅。这种情感色彩更符合诗歌本身的情感深度和韵味。
微信扫一扫
潘阆诗词推荐