登录

《句》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《句》原文

散拽禅师来踘蹴,乱拖游女上秋千。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首赏析,希望您能满意:

这句诗描绘了一个生动的场景,一位禅师被“散拽”而来,然后被“踘蹴”,形象地表达了禅师的被召唤和被驱使的无奈和无助。接着,“乱拖游女上秋千”则描绘了另一幅画面,游女们欢快地在秋千上荡来荡去,而这位禅师则被拖着,甚至可能还被拖上了秋千,显得有些滑稽和无奈。整句诗用词简练,但描绘的画面生动有趣,富有生活气息,体现了诗人对生活的热爱和对人性的深刻洞察。

现代文译文如下:

禅师被随意拽来,像踢足球一样被踘蹴,游女们则被他乱拖着,甚至还可能被拖上了秋千。这个场景充满了生活的趣味和无奈,也体现了诗人对生活的热爱和对人性的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号