登录

《雨中花慢 其三》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《雨中花慢 其三》原文

书云今旦,雪霁严凝候。

玉辇想回銮,正花覆、千官锦绣。

周南留滞,清梦绕觚棱,心耿耿,路迢迢,此际空回首。

华堂荐寿。

玉笋持椒酒。

一曲啭春莺,更祝我、膺时纳佑。

功名富贵,老去已灰心,唯只愿,捧觞人,岁岁长依旧。

现代文赏析、翻译

《雨中花慢 其三》是宋代诗人蔡伸的一首词,这首词描绘了宫廷的繁华和热闹,同时也表达了作者对未来的期待和祝愿。下面是我对这首词的赏析和现代文译文:

首先,词人通过“书云今旦,雪霁严凝候。玉辇想回銮”的描绘,展现了一幅清冷又繁华的宫廷场景,突出冬雪后的新春美景和朝仪兴时的壮观场面,也为整个皇宫的美景赋予了一种富有节气的浪漫主义色彩。“周南留滞,清梦绕觚棱。”的表达作者留连在宫殿,美梦中游走在宫殿边上,寄寓了他深深的惆怅情怀和对未来的一份牵挂。“心耿耿,路迢迢,此际空回首。”这里的“空回首”表达了作者对宫廷深深的眷恋和不舍之情。

“华堂荐寿,玉笋持椒酒。”描述了宫廷中盛大的祝寿场景,体现了宫廷的繁华和热闹。“一曲啭春莺,更祝我、膺时纳佑。”这里词人表达了对未来的祝愿,希望自己能够得到上天的眷顾,实现自己的功名富贵。

整首词通过对宫廷生活的描绘和表达,体现了作者对宫廷深深的眷恋和不舍之情,同时也表达了他对未来的美好祝愿。整个词充满了浓郁的宫廷气息和浪漫主义色彩,给人以强烈的视觉和听觉冲击力。

回到现代生活,我们或许可以从中领悟到许多人生的道理。对于功名富贵,我们要保持一份冷静和理性,不被浮躁的社会环境所影响,同时也不要放弃对美好生活的追求和期待。在日常生活中,我们可以通过不断地努力和奋斗,为自己创造一个更加美好的未来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号