登录

《南乡子·因为此词木落雁南翔》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《南乡子·因为此词木落雁南翔》原文

【因为此词】木落雁南翔。锦鲤殷勤为渡江。泪墨银钩相忆字,成行。滴损云笺小凤皇。

陈事费思量。回首烟波卷夕阳。尽道凭书聊破恨,难忘。及至书来更断肠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《南乡子·因为此词木落雁南翔》是宋代词人蔡伸的一首词。这首词描绘了一幅深秋的景象,通过一个离别的场景,表达了作者深深的思念和无法言说的悲痛。

首句“【因为此词】木落雁南翔。锦鲤殷勤为渡江”以木叶落尽,大雁南飞作为背景,表达了深秋的凄清和离别的气氛。作者用“锦鲤殷勤为渡江”一句,寓意着作者对友人的深深思念和期盼,如同鱼儿殷勤地希望能游过江水去与友人相会。“泪墨银钩相忆字,成行。滴损云笺小凤皇”这句中,“泪墨”形象地描绘了作者内心的悲伤,“银钩”则是一种象征,象征着友情的珍贵和美好。“相忆字”是作者与友人之间的书信往来,这种往来的情感被描述为如“滴损云笺小凤皇”一般,深深地伤害着作者。

“陈事费思量。回首烟波卷夕阳”这句中,“陈事”指的是过去的经历和情感,这些事情让作者感到深深的痛苦和困扰。“费思量”形象地表达了作者对过去的深深思考和无法释怀。“回首烟波卷夕阳”则描绘了一个场景,作者在夕阳中回望烟波荡漾的江面,心中充满了无尽的思绪。

最后,“尽道凭书聊破恨,难忘。及至书来更断肠”这两句是作者情感的升华。尽管人们常常通过书信来缓解心中的遗憾和痛苦,但书信并不能真正解决问题。作者在等待友人的书信中感受到了深深的痛苦和绝望,这种痛苦甚至超过了书信到来时的喜悦。

整首词以深秋的景象为背景,通过一个离别的场景,表达了作者深深的思念和无法言说的悲痛。词中运用了许多意象和象征,使情感表达更加丰富和深入。整体来看,这首词具有浓厚的诗意和情感色彩,是蔡伸词作中的佳品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号