登录
[宋] 蔡伸
月缺花残，世间乐事难双美。夜来相对。把酒弹清泪。
一点情钟，销尽英雄气。樊笼外。五湖烟水。好作扁舟计。
月缺花残，世间乐事难双美。
夜来对月，举杯把酒，却是独酌无伴，情难自已。
将情钟情，英雄气概，皆化为杯中琼浆，滴落于地。
若能摆脱这樊笼，便能逍遥于五湖烟水之间，或可策马扁舟，寻得逍遥之境。
这首词描绘了词人月下独酌的情景，抒发了对世事无常的感慨和对自由生活的向往。通过现代文译文，我们可以感受到词人内心深处的孤独与无奈，以及对自由生活的向往和追求。同时，也表达了词人对人生的深刻思考和对生命意义的探索。
现代文译文为：
月缺花残，世间美好的事物总是难以同时存在。今晚，我独自对着月亮，举起酒杯，却发现没有同伴可以分享这份快乐。我的情感犹如一杯美酒，滋润着我的心灵，同时也消磨着我的英雄气概。
如果能摆脱这个束缚我的环境，我将会像一只自由自在的鸟儿一样，翱翔在五湖四海之间。也许我会驾着一叶扁舟，在湖面上自由自在地漂泊，寻找属于我自己的天地。
这首词以月下独酌为背景，抒发了词人对自由生活的向往和追求。通过现代文译文，我们可以感受到词人内心的孤独与无奈，以及对生命意义的深刻思考。同时，也提醒我们珍惜当下，勇敢追求自己的梦想和自由。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐