登录
[宋] 蔡伸
高宴华堂夜向阑。急管飞霜，羯鼓声乾。仙人掌上水晶盘。回按凌波，舞袖弓弯。
曲罢凝娇整翠鬟。玉笋持杯，巧笑嫣然。为君一醉倒金船。只恐醒来，人隔云山。
现代文译文：
华丽的宴会在夜晚继续，音乐急促，飞霜般纷纷落下，听那鼓声如雷鸣，羯鼓声已经停止，但余音仿佛还在空气中回荡。华美的舞台上，一位舞者在水晶盘上旋转，她的舞姿轻盈如凌波微步。她的舞袖飘逸，弓腰如月。
一曲结束，她整理了秀发和衣衫，露出娇美的容颜。她举起玉笋般的手持酒杯，笑容嫣然。为了你，我愿意一醉方休。只怕醒来时，我们已隔着千山万水，云山雾罩。
赏析：
这首词以歌舞妓为主角，却以高雅的笔致描绘，把她们的卑微生活用华美的词章表现出来，可见作者的笔力。全词写景、抒情、叙事相结合，把表演过程巧妙地用白描手法表述出来，语言雅丽，生动活泼，是宋词中的佳作。
“高宴华堂夜向阑。急管飞霜，羯鼓声乾。”夜幕降临，华堂大宴还在继续。急促的鼓点声中，飞霜一般的是“急管”的音符，羯鼓声虽然已经消歇，但余音仍在空气中回荡。以上数句简洁地写出了场面的盛大热烈。“仙人掌上水晶盘。回按凌波，舞袖弓弯。”用“仙人掌”写盘子华美而奇特，“水晶盘”当然更贵重了。转而写舞女们手捧水晶盘在盘旋的舞蹈中，时而轻盈如“凌波”微步。时而弓腰如月。几个短句把舞女们的绰约多姿、神采风度活灵活现地描绘了出来。
“曲罢凝娇整翠鬟。”曲终之后，舞女们整理着鬓发妆容。描写极其细腻。“玉笋持杯”就是描写凝妆细丽的舞女。不仅形象如生而且气韵天成。读到这儿不仅让人仿佛看到了金花的女子持杯劝酒，妙语嫣然的神态格外妩媚动人。酒宴继续进行，歌舞翩翩，“为君一醉倒金船”。几个字表现了英雄美人纵情一醉的生活场面。“金船”，并非是指因船用金饰而成。实际上在唐、宋有着广行的斗酒船。“只恐醒来，人隔云山”。实际上这是形象的概括了富贵场的描绘，让读者在开怀畅饮时能体会出盛宴之后的空虚和无聊。
全词的基调明朗健康，作者以诗人的敏感和体验，捕捉了刹那间的感受，描绘了歌舞妓们的生活场景和神态，把她们放在与文人雅士平等的地位上加以讴歌。这正是词作的成功之处。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐