登录
[宋] 蔡伸
天如水，月如钩。
正新秋。
月影参差人窈窕，小红楼。
如今往事悠悠。
楼前水、肠断东流。
旧物忍看金约腕，玉搔头。
现代文译文：
夜空如水，月牙如钩，正是新秋季节。月光下，楼中倩影参差，倩影窈窕。她站在小红楼中，不禁想起往日往事悠悠。眼前只有楼前流水，如肠断般向东流去。看着她昔日佩戴过的金约腕、玉搔头，令人无限感伤。
赏析：
这首词以景起笔，由月色、人物、陈迹等联想往日闺中情事，表达了词人深深的思妇之愁。上片写景，描绘新秋月夜。天如水，月如钩，是如此清丽明净。“正新秋”点明时令，又可使人联想到离人的“新愁”，是谓“新秋月夜”之“新愁”。词人虽未写人，但“人窈窕”三字却暗示出楼中倩影。既以“参差”状楼中人之月影朦胧，又以“小红楼”之小暗示人物心境之小。“如今”二字转入回忆，往事难回首，“悠悠”状离愁之无穷。
下片以“楼前水、肠断东流”呼应上片小人题“小红楼”，以眼前“流水”东流喻悠悠往事之难再回首。
“旧物”二句以“旧物”不忍看、看不忍、不忍久看等层层推进，从心理、动作、情态等方面刻画出词人内心深处难以名状的哀愁。“金约腕、玉搔头”本为旧日闺房中所见的闺物，如今睹物思人，物在而人去，更添悲感。
此词写闺怨之情，但全词所写却都是些细节的描写与景物描写，并无一句情感外露的句子，闺中人的幽怨哀感也并不需要借助外物来表达，只需一物一景一人一动作就能传达出无限的幽怨之情。这种幽怨就如同那静静的流水一般深沉而悠长。这种深沉而悠长的幽怨却又是如此深刻地触动着词人的内心深处。这种幽怨之深切，恐怕即使是那流水也无法比拟。全词含蓄深沉，虽是写闺怨，却并不给人以伤感。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐