登录

《满庭芳 其四》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《满庭芳 其四》原文

秦洞花迷,巫阳梦断,夜来曾到蓝桥。

洞房深处,重许见云翘。

蕙帐残灯耿耿,纱窗外、疏雨萧萧。

双心字,重衾小枕,玉困不胜娇。

寻常,愁夜永,今宵更漏,弹指明朝。

叙深情幽怨,泪裛香绡。

记取于飞厚约,丹山愿、别选安巢。

骖鸾去,青霄路稳,明月共吹箫。

现代文赏析、翻译

宋代诗人蔡伸的《满庭芳 其四》是一首非常美丽的词。以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助。

首先,我们来看一下这首词的大致意思。“秦洞花迷,巫阳梦断,夜来曾到蓝桥”。在这个深深的夜里,诗人如同漫步于一个美梦之中,他已经悄悄地潜入到了那遥远的秦岭之洞花的世界。犹如是一个隐藏于万千美色之间的乐园。在这种充满了神话般的花洞意象里,他在芬芳的美梦里飞翔。“夜来”直通“明朝”,他曾经在蓝桥的梦境深处与她重逢。

“洞房深处,重许见云翘”。在梦境中,他再次看到了她,她似乎在深邃的洞房中,静静地等待他的归来。她的发髻上的金钗和云翘似乎在诉说着他们的爱情故事。

“蕙帐残灯耿耿,纱窗外、疏雨萧萧”。这是对夜晚的描绘,一盏残灯在蕙帐中闪烁着微弱的光芒,窗外,稀疏的雨声伴随着夜的寂静。这种景象充满了诗意的哀愁和凄美。

“双心字,重衾小枕,玉困不胜娇”。他们的爱情似乎是如此的热烈和甜蜜,就像心形的字迹一样清晰可见。他们共同分享着温暖的被窝和轻盈的枕头,她似乎因为爱情的甜蜜而无法自持。

“寻常,愁夜永,今宵更漏,弹指明朝”。词人用简洁而富有诗意的语言描绘了他们日常生活的愁苦和无尽的等待。今夜的更漏声似乎比往常更加清晰,时间仿佛被拉长了许多。明天,他们将面临离别,这使得他们更加珍惜此刻的相聚。

“记取于飞厚约,丹山愿、别选安巢”。他们的约定是双飞的承诺,但离别却使得他们必须另寻安巢。这种情感充满了哀怨和不舍。

最后,“骖鸾去,青霄路稳,明月共吹箫”。尽管他们将要面对离别,但诗人坚信他们将会像神仙般的自由飞翔在明月下的青霄之路。这种意境给人留下了无限的遐想和向往。

总体来看,这首词以生动的笔触描绘了一个美好的爱情故事。通过诗人的描述,我们仿佛能够看到一对恋人彼此深情的凝视、相互依偎的身影和无尽的离别之痛。这种情感真挚而深沉,让人感受到了爱情的美好与哀愁。同时,这首词也充满了浪漫主义色彩和神话般的想象,让人在阅读的过程中感受到了诗人内心的激荡与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号