登录
[宋] 蔡伸
碧厨文簟小窗前。
乍更阑。
□□□。
乌鹊南飞，秋意渐凄然。
满院蛩吟风露下，人窕窈，月婵娟。
双星旧约又经年。
信谁传。
恨绵绵。
□隔明河，长作断肠仙。
争似秦楼萧史伴，瑶台路，共乘鸾。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
江城子（秋夜观牛女星作）
碧厨簟凉夜沉沉，月光皎，照窗深。乌鹊南飞，秋意渐凄然。满院秋风凉露下，人窈窕，月婵娟。
双星旧约又经年，信难传，恨绵绵。银河阻隔，长作离恨仙。怎如秦楼箫史伴，共仙舞，绕昆仑。
蔡伸的这首词《江城子》，别有一番意境。他和辛弃疾秦楼别后曾写道，“唤回池塘水悠悠”。悠远的情感也就是水悠悠的“恨”。但在寻思良久之后，仍然无法断绝，因为天上双星是“约”会的。一年一年的“约”会，“恨”又绵绵无绝期。年年岁岁人空老，河汉迢迢清夜永。这是一个年年的回首，这是一个无期的守候。人总是要走的，正如河水总要流淌到大海一样，“海内存知己，天涯若比邻。”即使双星不“约”会，他也仍然相信双星之“约”。他宁愿“争似不识月团圆时”的离恨比银河迢迢清夜永。词人以乐景写哀情，从碧厨文簟、满院秋风、风露下、月婵娟等意象中，烘托出一种萧瑟清幽、凄清寂寥的意境。而词人内心的不平静，似乎也在这静夜中回荡着。
这首词上片写景。“碧厨簟凉夜沉沉”，夏秋之交的一个夜晚，“满院秋风凉露下”，这是全词渲染气氛最精彩的一笔。“人窕窈”形容人的体态窈窕轻盈，“月婵娟”描绘出中秋的月亮清丽明亮。这样一正一反、一实一虚的环境，不仅富有鲜明的情味，给人以清幽凄迷的美感；同时又为下文的内容转进作了铺垫。
“双星旧约又经年”，牛郎织女每年一度的相会又经过了一年。“信谁传”一句即承上年的相逢之约而言，流露出对牛郎织女经年苦守银河的悲悯之情。“争似秦楼萧史伴”，意谓还不如做像萧史那样秦楼的佳侣虚度良宵呢！据《列仙传》记载：“萧史字文伟，善吹箫作凤鸣。引其女弄玉随其凤声亦皆飞翔起舞……一旦携数里，置华阳洞天中。”其生活为离愁别恨作了天上的补充！此处通过幻想委婉地表达了词人苦闷寂寞的生活和不平的情怀。
现代文译文：
在碧绿的竹席上，我坐在小窗前。夜越来越深，乌鹊向南飞去，秋天越来越明显。满院的秋风吹着，风声和露水滋润的声音让人感觉到一种凄清的气氛。这时一个人在小径上慢慢地走，这时明月又圆。他们两个人的相约又被推后了一年，这些事情又有谁知道呢？真遗憾恨情无绝期。他们的牛郎和织女的相见总是难以等待。两个人间隔天河这像是看不到的美人的头发长长的隔断。真不如像秦楼的萧史一样独伴美人虚度良宵！
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐