登录
[宋] 蔡伸
佩解江皋，魂消南浦。
人生惟有别离苦。
别时容易见时难，算来却是无情语。
百计留君，留君不住。
留君不住君须去。
望君频问梦中来，免教肠断巫山雨。
踏莎行·其一
披上青衫远行，解下玉佩做为饯别时的信物，难忘南浦一别，此去千里，难舍之情，不禁黯然销魂。 人生有别离，离别苦自不必说，想那当初相见的时候，容易分离却最难分别。离别时候，话语无情，却都是内心所想。
我千方百计的想要挽留你，可是你却毅然离去，留我独自惆怅。你离去是必然的，那么就请你毅然离去，不必迟疑。希望你在梦中归来，那么我便可以免去那伤感的巫山云雨。
这是我原创的赏析，希望能满足你的要求。在宋代诗词中，“离别”是诗人常咏的主题，如苏轼的“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”等等。而这首《踏莎行》则是通过描写离别的痛苦，表达了诗人对友人的不舍和对友情的珍视。蔡伸善于表达情感，其词清新婉约，韵味深长。
至于现代文译文，我会尽力将诗词中的意思和情感翻译出来：
佩带解开，我站在江畔，离别的思绪涌上心头。灵魂在南浦消散，我们别离的痛苦如此深刻。分别容易相见难，细想起来，这些话语似乎显得无情。
我尝试着挽留你，然而你却无法停留。你无法停留，你必须离开。希望你频繁地梦中归来，这样我就可以免去那巫山的云雨般的哀伤。
希望我的现代文译文能够满足你的要求。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐