登录

《蓦山溪·疏梅雪里》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《蓦山溪·疏梅雪里》原文

疏梅雪里,已报东君信。冷艳与清香,似一个、人人标韵。晚来特地,酌酒慰幽芳,携素手,摘纤枝,插向乌云鬓。

老来世事,百种皆消尽。荣利等浮云,谩汲汲、徒劳方寸。花前眼底,幸有赏心人,歌金缕,醉瑶卮,此外君休问。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

疏梅雪里,已经收到了冬神的信,在这冰雪中却绽发出冷艳又清香的花儿,它的风姿有如一位超凡脱俗的仙女。晚来之际,独自一人饮酒,寻找心灵的慰藉,看那美丽女子手携纤枝,将梅枝插在乌黑的发髻间。

时光流逝,岁月不居,世间万物皆随时间消逝,而名利如同浮云,忙忙碌碌却一无所获。但在梅花前,有那些能欣赏它的人,那些能够体会其韵味的人。他们在一起,共同品味生活的酸甜苦辣,只有在那里,你才真正不必追问。

在古人看来,梅花是中国文人气质的美学形象,被其最精美的精神表现,体现了“花中四君子”之一的清高拔俗的品性,“幽芳”、“疏枝”、“凌寒独开”揭示了梅花美学品质的一个方面:孤傲和美。而这恰恰就是一些文人的写真,面对人世的纷扰与污浊常独自心痛。他们在寂寥无人之处折梅枝独立于人生之中遭遇各种误解、怀疑乃至唾弃之中也应该保持高尚之风骨以及此生命之尊仪高士的自我心灵调节心态所在 。诗中所提到梅花却不失之为贫贱人家临难不惧上吉之所将巨大变故亦花落梅花馨自好的温玉温馨质感领悟颇深不可远离待而自酌已然无所扰难得啊之悠悠彼中人好好天地处处人生所需不应总富总之当今有所坚持的心灵很难见……在这里可以说寓意极深!

作者在这首词中描绘了梅花超凡脱俗的品性,表达了自己对梅花的喜爱之情。同时,也表达了自己对世事的感慨和对赏梅人的感激之情。虽然时光流逝,岁月不居,世间万物皆随时间消逝,但只要有心赏之人,便能共同品味生活的酸甜苦辣,不必追问。这首词充满了诗意和情感,让人感受到作者对生活的热爱和对人性的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号