登录
[宋] 蔡伸
烟笼寒水暝禽栖。满庭红叶飞。兰堂寂寂画帘垂。霜浓更漏迟。
鸳被冷，麝香微。强欹单枕时。西窗看尽月痕移。此情君怎知。
以下是我根据要求对这首词所作的赏析：
《阮郎归·烟笼寒水暝禽栖》是宋代诗人蔡伸的一首词。这首词描绘了一个暮色中的场景，表达了主人公内心的孤独和寂寞。
一、原文赏析：
“烟笼寒水暝禽栖。满庭红叶飞。”这两句描绘了暮色中的景象，寒水被烟雾笼罩，晚鸟归巢，满院的红色落叶在风中飞舞，营造出一种凄美而幽静的氛围。
“兰堂寂寂画帘垂。霜浓更漏迟。”兰堂，指的是豪华的厅堂；寂寂，表现了室内环境的静谧；画帘低垂，营造出一种幽深的感觉；霜浓和更漏迟，进一步强调了时间的推移和夜晚的漫长。
“鸳被冷，麝香微。强欹单枕时。”这几句描写了主人公内心的孤寂和冷清。“鸳被冷”，表明主人公在寒冷中无法入眠；“麝香微”，麝香的香味在屋内扩散，似乎带来一丝安慰，然而，“微”字已经透露出这丝安慰的有限。为了打发时间，主人公勉力欹枕，但却难以入睡。
“西窗看尽月痕移。此情君怎知。”这两句点明主人公内心的深情和困扰。他静静地看窗外月亮升起落下，却无法得到安慰和理解。这种内心的孤寂和无助之情难以言表，只有深交才能理解。
二、现代文译文：
在寒冷的烟雾中，暮色中的鸟儿归巢。整个庭院里，红叶如火般飞舞。豪华的厅堂里一片寂静，画帘低垂。霜意越来越浓，更漏的声音越来越慢。冰冷的鸳鸯被里，我辗转反侧。麝香的微弱气息，似乎也无法驱散这份孤寂。我勉强欹枕，试图入睡，但西窗下的月光移动，却无法带给我安慰。这份深情和困扰，你又如何能理解呢？
这首词通过描绘暮色中的场景和表达主人公内心的孤寂和情感，展示了古代诗人在日常生活中捕捉到的人文关怀和情感深度。它以一种现代语言的形式表达出来，让人更能感同身受诗词背后的情感世界。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐