登录
[宋] 蔡伸
窗外桃花烂熳开。年时曾伴玉人来。一枝斜插凤皇钗。
今日重来人事改，花前无语独徘徊。凄凉怀抱可怜哉。
浣溪沙·窗外桃花烂熳开
窗外桃花烂熳开。年时曾伴玉人来。一枝斜插凤皇钗。
今日重来人事改，花前无语独徘徊。凄凉怀抱可怜哉。
这首词的主题是“人事改”，以桃花比喻往日的欢乐，以今日的凄凉作对比，寄予了词人的无奈、忧愁与慨叹，怀想今昔不同的际遇，不胜感慨，无限凄凉，因而凄凉怀抱可怜哉。“往日的幸福”，只能在想象中抚摩。人在现实中徘徊彷徨，“凄凉怀抱”，充满无力感和失意情怀。光阴的流转是自然规律，不容抗拒的，而人事的沧桑却可由于自身的感受和心态而有所差异。同样的，面对盛开的桃花，想起它过去不开花的日子，还可以感叹它的变化，同时却忘记了自己也是改变了许多，不同以往了。在生活的悲喜交替中，似乎找不到更平静的思考空间和真实的自我安慰的天地。“唯将长短道人间”等等即是说明不管幸福也罢、倒霉也罢。不论痛楚也罢，都有规律的运行自然要探访老朋友以交流多年的观感──自觉空空无我已零破碎片。“凄凉怀抱”是作者对往日幸福生活的怀念，对今日凄凉处境的无奈。
现代文译文：
桃花窗外是烂熳地开放，去年这个时候，有个女子陪衬。现在再次到来，女子不在，只有桃花依旧。物是人非却只有徘徊无法走开。满怀凄凉无法与人说只能自己吞咽这份苦痛。这是一种人生的必然体验，在你最欣喜的时候你可能深感悲伤在不恰当的时候最是悲哀！这是一种深刻的悲观。从文学上说从人生体验上说都是一种深度。往事是用来回忆的但不可太过于沉迷其中而不能自拔！这也许就是文学所要承担的责任吧！
以上是对这首词的赏析，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐