登录

《生查子·画堂初见伊》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《生查子·画堂初见伊》原文

画堂初见伊,明月当窗满。

今夜月如眉,话别河桥畔。

重见约中秋,莫负于飞愿。

免使月圆时,两处空肠断。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

生查子·画堂初见伊

宋代的蔡伸所作的这首《生查子·画堂初见伊》展现了一幅充满深情厚意的浪漫爱情画卷。从“画堂初见伊”一句来看,画面虽简单却寓意丰富。月夜之中,诗人对所爱之人的思念逐渐沉淀下来,甚至在他的脑海中化为真实的场景,便是那一画堂之上的初见,且让爱人美丽高洁的形象宛若月光般静静悬挂窗前,使其“明月当窗满”的美丽想象和心驰神往的情愫得到了生动体现。

次句“今夜月如眉,话别河桥畔”直接把读者的思绪带入到当下的情境中。此时月亮如同美人弯弯的眉毛,挂在天际,明亮而引人注目。诗人与爱人相约在河桥畔话别,这不仅描绘了当时的场景,也暗示了离别的伤感情绪。

“重见约中秋,莫负于飞愿”两句,诗人再次描绘出爱情的热烈和坚定。重逢的约定在中秋之时,他们将不负于飞之愿,共享爱情的美好。这两句充满了对未来的期待和憧憬,表达了他们对于爱情的执着和坚定。

最后“免使月圆时,两处空肠断”两句,诗人用月亮的圆满来比喻爱情的圆满,但同时也暗示了爱情中的曲折和无奈。他们将避免在月圆之夜各自感到空虚和痛苦,因为他们的心永远在一起。这种深情表达让人感到爱情的力量和无奈。

总体来看,这首词以其细腻的笔触、深情的表达,描绘出一幅爱情的美丽画卷。诗人的爱情虽然充满了曲折和无奈,但他对爱情的坚定和对未来的期待,让人感受到了爱情的美好和力量。现代社会虽然早已远离了古人的离别与相思之情,但这首词所表达的爱情观依然能够引发人们的共鸣,提醒我们在追求爱情的过程中保持坚定和执着。

希望这个答案您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号