登录

《婆罗门引·再游仙潭薛氏园亭》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《婆罗门引·再游仙潭薛氏园亭》原文

素秋向晚,岁华分付木芙蓉。萧萧红蓼西风。记得当时撷翠,拥手绕芳丛。念吹箫人去,明月楼空。

遥山万重。望寸碧、想眉峰。翠钿琼珰谩好,谁适为容。凄凉怀抱,算此际、唯我与君同。凝泪际、目送征鸿。

现代文赏析、翻译

素秋向晚,庭前木芙蓉绽放如花。

西风萧瑟,红蓼摇曳,红蓼凋零。

记得当时,与她手牵手,绕着芳丛漫步。

吹箫人已去,明月楼空空荡荡。

遥望重重山峦,似眉峰颦蹙。

她那翡翠钿儿、琼瑶耳饰何等美好,却已不再佩戴。

世间女子纷纷改变妆容,而她却再也不为他人容饰。

凄凉的怀抱,算来只有我和她才能理解。

凝视着泪水滴落,目送大雁远去天际。

这是我根据蔡伸的《婆罗门引·再游仙潭薛氏园亭》所做的现代文赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号