登录
[宋] 蔡伸
沙上寒鸥接翼飞。潮生潮落水东西。征船鸣橹趁潮归。
望断碧云无锦字，谩题红叶有新诗。黄昏微雨倚阑时。
《浣溪沙·昆山月华阁》
月华阁畔沙鸥翔，潮起潮落水泱泱。 归航鸣橹趁潮行，望断碧云不见郎。 锦书无寄心难安，红叶题诗情未央。 黄昏微雨倚栏望，思念成疾心彷徨。
赏析：
这首《浣溪沙》描绘了一幅月华之下的昆山景色，沙鸥飞翔，潮起潮落，归航鸣橹。词人借景抒情，表达了对远方情郎的无尽思念。望断碧云，锦书无寄，红叶题诗，情意绵绵，而黄昏微雨倚栏望的景象，更是烘托出词人的深深思虑和寂寞之情。
现代文译文：
月华洒下的光辉下的昆山，沙滩上沙鸥展翅飞翔，潮涨潮退的水流在四处流淌。归航上的船儿摇橹趁着潮水前进。仰望天空，碧云悠悠，我盼望着他的锦书信笺，却没有任何消息。在红叶上题写的诗句，只是寄托我的情思，黄昏微雨我倚着栏杆盼望的时候，思念之情让我倍感孤独和痛苦。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐