登录

《浣溪沙·且斗尊前见在身》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《浣溪沙·且斗尊前见在身》原文

且斗尊前见在身。昔游如梦可销魂。玉容依约旧精神。

千里重来人事改,一杯相属意还新。韶华不减洞中春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《浣溪沙·且斗尊前见在身》是宋代词人蔡伸的一首佳作。这首词抒写了对故人的缅怀和重逢的喜悦,同时也表达了对时光流逝的感慨。

上片“且斗尊前见在身。昔游如梦可销魂。玉容依约旧精神。”描绘了词人与故人一别数年,如今在酒宴之上偶然重逢,恍如梦境,但彼此仍如旧时一样美丽动人。“且斗”二字,表达了词人珍惜这难得的重逢之喜,同时也带有几分对往昔岁月的无奈和感伤。

“千里重来人事改,一杯相属意还新。韶华不减洞中春。”这两句写出了人事的变迁,但人的情感依旧,虽然时隔多年,彼此间的情谊仍然如新,这种深情厚意令人感慨万分。同时,这也透露出词人对时光流逝的无奈,岁月不饶人,青春易逝,但是韶华之美并不减当年。

下片“花中自觉多情损,偏向余温向此侵。今宵依旧看花心。”表达了词人对美好时光的珍惜和留恋,同时也透露出他对故人的深深眷恋和思念。

整首词情感真挚,语言朴素自然,通过对重逢场景的描绘,展现了词人对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋。同时,通过对故人的赞美和思念,也表达了词人对友情的珍视和赞美。整首词意境深远,读来令人感慨万千。

这是现代文的译文,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号