登录
[宋] 蔡伸
醉击玉壶缺，恨写绿琴哀。悠悠往事谁问，离思渺难裁。绿野堂前桃李，燕子楼中歌吹，那忍首重回。唯有旧时月，远远逐人来。
小庭空，清夜永，独徘徊。伴人幽怨，一枝潇洒陇头梅。肠断云帆西去，目送烟波东注，千里接长淮。为我将双泪，好过楚王台。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
月色洒满庭院，我独自一人，徘徊在庭中。那曾经绿野堂前繁花似锦、歌舞升平，可现在都成过往云烟，那些悲喜情仇都成为过去。回首过去燕子楼中的歌姬乐声、梅枝月光，只能孤独徘徊，感受无限的惆怅和孤独。远行的云帆即将远离千里之外的淮河，我想用双泪将我的幽怨传达给你。
此词抒写了蔡伸与友人彭城（今江苏徐州）别离时的情感。上片以月色为背景，描述了分别时的场景，表现了作者对友人的不舍之情。下片以月为引子，抒发了作者内心的幽怨和孤独感，表达了对友人的思念之情。整首词情感真挚，语言清新自然，是一首优秀的宋词作品。
在这个现代文的译文里，我试图保留原词的情感和意境，同时让读者能够感受到其中的美好。我相信这种努力能够让读者更好地理解这首词的含义和魅力。蔡伸曾对友人感叹：世间种种如梦似幻，岁月匆匆不可挽留。离别的那一刻，我才明白真正的思念是那么强烈，我多想再次回到那个时光里，重温那些温馨的日子。那只有夜空中依旧皎洁的月亮，始终陪随着远行的人儿渐行渐远。这一幕让我更深刻地体验到生命的短暂和孤独的无奈，但是又何尝不是另一种启示：尽管分别来临，思念却是永恒。所以在诗词的赞誉中他曾经说道：用我的眼泪来向你表达我的深情厚意，如同古代的楚王在思念故人时以泪洗面一样真切。最后我想说，虽然相隔千里，我们的心灵永远在一起，祝愿友人一路平安，一路顺风。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐