登录
[宋] 蔡伸
王孙何在，不念玉容消瘦。日长深院静，帘垂绣。
璨枕堕钗，粉痕轻溜。玉鼎龙涎记同嗅。钿筝重理，心事谩凭纤手。素弦弹不尽，眉峰斗。
原文：“王孙何在，不念玉容消瘦。日长深院静，帘垂绣。璨枕堕钗，粉痕轻溜。玉鼎龙涎记同嗅。钿筝重理，心事谩凭纤手。素弦弹不尽，眉峰斗。”
现代文译文：
亲爱的王孙，你在哪里呢？难道你不曾想过我因为思念而消瘦的容颜。漫长的白日里，深院的寂静更深，精致的帘幕低垂，如同一幅精美的绣画。你曾见那璨璨的枕头上，那掉落的金钗，它们见证了我们的过往，见证了我的轻盈的泪痕。
回忆起我们曾经一同在玉鼎旁嗅着龙涎香，那甜蜜的记忆如影随形。如今我重新整理了钿筝，却发现心中的话无从诉说。那素弦上弹不尽的，是我那深深的思念和无尽的哀愁。
我的眉头紧锁，仿佛在和你争斗，看谁能胜出。这一切都是因为你，我的王孙，你让我心生思念，却又让我在无尽的等待中感到痛苦。
赏析：
这首词以女子的口吻，表达了对所思之人的深深思念和无尽的等待。词中通过对女子日常生活和情感世界的描写，展现了她对情人的执着和痴情。词作结构严谨，情景交融，以女子的口吻诉说着离愁别绪和思念之情。整首词风格细腻婉约，充分展现了蔡伸的艺术特色和宋词的优美之处。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐