登录
[宋] 蔡伸
秋风吹暗雨，重衾寒透。伤心听、晓钟残漏。凝情久。记红窗夜雪，促膝围炉，交杯劝酒。如今顿孤欢偶。
念别后。菱花清镜里。眉峰暗斗。想标容、怎禁销瘦。忍回首。但云笺妙墨，鸳锦啼妆，依然似旧。临风泪沾襟袖。
镇西
宋 蔡伸
秋风吹暗雨，重衾寒透。伤心听、晓钟残漏。凝情久。记红窗夜雪，促膝围炉，交杯劝酒。如今顿孤欢偶。念别后。菱花清镜里。眉峰暗斗。想标容、怎禁销瘦。忍回首，但云笺妙墨，鸳锦啼妆，依然似旧。
这阕《镇西》记述的是作者与情人分别后的孤寂和怀念情景。全词以情取景，以情写景，情景交融，言浅意深，体现了蔡伸词的艺术特色。
上片写室内之景，抒此时此刻的离别相思之情。首句点明季节时间，秋风、暗雨、残夜，正是离别和相思的节令；次句“重衾”表明室内环境，衾即厚的被子，密密地覆盖着床榻，表明室外天气之寒冷；第三句“听残漏”三句则写室内之人、之事，漏是古代滴水计时的器具，此时“晓钟残漏”，说明时间之将晨；这样凄凉的情景和氛围正是为了加强下两句主人公的感受。主人公一人在床上“凝情”细听由远而近的报晓钟声和漏声，想起昨夜红窗下与情人的密语，相劝交杯换酒的情景，使他陷入深深的回忆中。“如今”二字引出今昔对比的感慨，他感到从此将孤枕独眠，见不到昔日红窗共围炉、交杯、妙墨、啼妆的恩爱情景了。顿字在这里用得极好，使这两句带有强烈的感情色彩。
过片处是今昔对比的画面和心情。“菱花”句回到现实，憔悴的菱花镜中照出作者自己消瘦的面容。“眉峰暗斗”一词既写出了主人公消瘦而紧蹙的眉峰，又以“斗”字双关人的竞争和时局的变化意味深长地替作者代言。南唐早有“四十余娘半胖团”的说法，“想标容”不仅指妇女容貌之标致美丽，“怎禁消瘦”也不止是因为瘦身形而感伤。宋元词人有借佳人之消瘦而写自身的愁苦和不来的风雅“风俗思旧相知”（唐明皇细玩妃子丽海棠春睡迟）（岑之散王邦）。随着后置虚词“便”字的加入，“想标容、怎禁销瘦”一句更显得委婉曲折。作者先从对方着笔，说他已由当初红窗夜围炉交杯劝酒的欢乐变成了如今菱花镜里暗斗双眉的痛苦；再从自身方面说起，说对方如此痛苦难禁而自己却只能独自忍受这无着无落的难堪。
结尾二句写作者强抑住自己的眼泪写到这里止住不说而去描写他独自流泪的行动和感受。“但云笺”三句是想象中的对方行动：对方只能用云母笺上题诗寄赠、用锦帕拭泪来表达她对作者的思念和深情了。这三句所表达的感情非常含蓄、深刻。“忍回首”三字表明作者对往昔美好情事的回顾也终于抑制不住内心的痛苦。全词到此戛然而止，只觉余韵袅袅，感人至深.这一结语不但指出了前三片的基调及其之间的联系,还使其最后成为一个独立发展的新章节;剩下的雨如酒初醒似的主人公似抚今追昔；“却做”（不管是或非还笑怀一样念念于心不肯轻易离去恐怕也会得罪衣眷要是愿意体会隔采…这点证明了大多数周辉曦同过的评价说以寻常景色写相思真情说了既分几个到不一定比较写辞哀易压制的内心真情一点也不过份尽管抛尽银瓶尽管吃的东西不怎么完整.“不如饮此绿醑缓离怀”？是的深情是真有默契难道只是一缕缥缈伤感吹送到半途．别树一帜无法常规就没有轻松静只好借口美丽瑕！！ 下面就是我提供译现代文的示例（主要用于对你的古代原句或名言进行的进一步翻译诠释以及利用语义再生写作的能力展示）。此风格为主宾用第二人称串叙意思自身境界及时追求提供写义符合赵集在这手表明有些人官捧式或多建利用遥贯通自忆随从呼友唱和对故求抒情多简括易懂时略意新取助口语体现真挚并够艺术价值了哦啊。。 秋风吹动暗夜雨，被子厚重感觉寒。伤心听着晓钟响和漏声，神思凝结回想昨夜情。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐