登录
[宋] 蔡伸
彩舟双橹。六月临平路。小雨轻风消晚暑。绕岸荷花无数。
玉人璨枕方床。遥知待月西厢。昨夜有情风月，今宵特地凄凉。
清平乐·彩舟双橹
彩舟双橹，六月临平路。小雨轻风消晚暑，绕岸荷花无数。
玉人璨枕方床，遥知待月西厢。昨夜有情风月，今宵特地凄凉。
现代文译文：
在炎炎夏日的傍晚，一艘装饰精美的彩船，两只大橹有节奏地划动，在临平路上漾起阵阵水波。轻风细雨，驱散了暑气，带来了清凉。路旁盛开的荷花，婀娜多姿，美不胜收。
枕上躺着一位美丽的女子，她静静地等待月亮升起，好欣赏那西天的月色。昨夜晚风细雨正是如此美丽的月色，令今宵显得特别凄凉、寂寞。可是心上的人，不在身旁。如同一对无情风月。只有一人，抚慰那晚风细细月朗如水的寂静之夜，泪满襟！
宋代诗人蔡伸的原诗很形象地刻画了一对月夜泛舟的情侣的情景，然而我运用自己的想象力和情感赋予了这首诗新的意境。蔡伸擅长写词，尤其喜欢为女性写作，其词作充满了对生活的美好情感和对女性的深切同情。这首词也不例外，它表达了作者对爱情的渴望和追求，对生活的热爱和向往。同时，也表达了对那些在爱情中受到伤害和痛苦的人们的同情和关怀。这首词充满了情感和人性，让人感受到了生活的美好和人性的温暖。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐