登录
[宋] 蔡伸
梅英飘雪，弱柳弄新绿。冷冷画桥流水，风静波如縠。长记扁舟共载，偶近旗亭宿。渺云横玉。鸳鸯枕上，听彻新翻数般曲。
此际魂清梦冷，绣被香芬馥。因念多感情怀，触处伤心目。自是今宵独寐，怎不添愁蹙。如今心足。风前月下，赖有斯人慰幽独。
《六么令·梅英飘雪》是宋代蔡伸的一首词，这首词通过梅、柳的描写，营造出一种清雅、脱俗的意境，表达了词人高洁的志趣和深沉的感伤。
现代文译文：
梅花如同雪花般飘落，柳枝轻轻抚弄着新生的绿意。画桥边，流水静静地如同薄纱。常常记得，与友人一同乘船出行，偶尔在酒楼前停泊。天空中云烟缭绕，如同山峦横亘。枕上听着鸳鸯戏水的声音，听他新编了几支曲子。那时心清如水，梦也清明，如今只有绣被的香气陪伴我。想起这些，心中满是感伤，独自入睡，怎不增添愁绪？但此刻我心中已有满足。在风前月下，只有斯人能慰我孤独。
词的上片通过对梅、柳的描绘，营造出一种清雅、脱俗的意境。“梅英飘雪，弱柳弄新绿。”描绘出梅花飘落如雪的美丽景象，柳枝新绿的柔美风姿。这两句流露出作者对自然之美的热爱，也暗示了时光的流逝和季节的变换。
下片则通过描述夜晚的孤独和感伤，表达了作者内心的情感。“此际魂清梦冷”，表达了作者在夜深人静时，心境的清冷和孤寂。“自是今宵独寐，怎不添愁蹙？”这两句则表达了作者深深的愁绪和孤独感。但“如今心足”，表明作者已经从孤独和感伤中走出来，找到了内心的满足。
整首词通过对梅、柳的描写，营造出一种清雅、脱俗的意境，表达了作者高洁的志趣和深沉的感伤。同时，词人也表达了对孤独和感伤的深深体验，以及对内心满足的追求。这不仅是一个人的情感表达，也反映出一个时代的情感和文化背景。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐