登录
[宋] 蔡伸
红靴玉带葳蕤。翠绡衣。并辔垂鞭妆影、照清溪。
长亭路。停骑处。晚凉时。空有许多明月、伴双栖。
这是一首描绘春日山间美景的词，通过描绘女子的衣着和妆容，以及周围的环境，表达出一种清新自然、浪漫唯美的氛围。
首先，词人通过“红靴玉带葳蕤。翠绡衣”的描述，展现出女子华丽的装扮。红靴和玉带都是古代女子的华美服饰，同时，玉带象征着高贵，红靴则暗示了女子的年轻活泼。翠绡衣则表明女子的衣服轻盈且带有绿色的装饰，这三种衣物互相衬托，描绘出一个富有气质而又生动活泼的女子形象。
接下来，“并辔垂鞭妆影、照清溪”这一句通过比喻手法，将女子和马匹相提并论，说明女子走在小溪边，长长的马鞭也随风飘动。与此同时，“妆影”暗示女子拥有美丽且华丽的妆容，照亮了清澈的小溪，使之如梦如幻。
再往后的“长亭路。停骑处。晚凉时。”是描绘环境的句子。长亭路是古人送别的地方，也是离别之人的相遇之地。在这里，女子停下了马匹，享受着傍晚的凉爽时刻。这不仅描绘了环境，也暗示了女子内心的孤独和寂寥。
最后，“空有许多明月、伴双栖。”这句是对女子内心情感的描绘。明月是古代诗词中常用的美丽意象，而这里明月仿佛理解女子的心情，陪伴着这对鸳鸯。“空有许多明月、伴双栖。”这样的描述生动地表现出女子的寂寞与期盼，让人感受到了她的深深哀愁和思念。
现代文译文可能是这样的：“我在长亭路停下了马匹，黄昏的微风带着丝丝凉意。周围的景色美丽如画，但我的内心却充满了孤独和寂寞。我望着天上的明月，仿佛它也在陪伴着我。我多么希望有一个人能陪伴在我身边，一起欣赏这美丽的景色。”
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐