登录

《小重山·楼上风高翠袖寒》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《小重山·楼上风高翠袖寒》原文

楼上风高翠袖寒。碧云笼淡日,照阑干。绿杨芳草恨绵绵。长亭路,何处认征鞍。

晓镜懒重看。鬓云堆凤髻,任阑珊。鸾衾鸳枕小屏山。人如玉,忍负一春闲。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对这首诗进行解析的现代文译文:

在楼上的风很大,翠袖也有些寒冷。碧云笼罩着淡淡的太阳,照在栏杆上。绿色的杨柳和青草,也让我感到无限的遗憾。在长亭的路上,哪里能认出我的马鞍呢?

清晨的镜子前,我懒得再仔细看。鬓发如云,凤钗堆放着的发髻,任凭它凌乱。鸾鸟和鸳鸯的被褥和屏风,显得有些小。人如玉一般,我辜负了整个春天的空闲。

译文仅供参考,可能和原诗的意境有出入,请根据实际情况调整。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号