登录
[宋] 蔡伸
烟锁池塘秋欲暮。细细前香，直到双栖处。并枕东窗听夜雨。偎金缕。云深不见来时路。
晓色朦胧人去住。香覆重帘，密密闻私语。目断征帆归别浦。空凝伫。苔痕绿印金莲步。
宋代蔡伸的这首《渔家傲·烟锁池塘秋欲暮》描绘了一个生动的暮色景象，以及对分离情人的眷恋之情。我们结合原文内容进行逐句分析如下：
暮色降临，池塘边烟霭萦绕。随着秋夜的深入，空气中残留着前日的香气，似乎在见证他们在此处双栖的恩爱场景。夜雨淅沥，二人相依偎在东窗下聆听，温暖如金缕般的爱情在耳语中流淌。他们的身影隐没在云雾之中，已经看不见来时的路。
清晨的朦胧中，他们已经离去，只留下淡淡的香气和重重的帘幕。在这私语的空间里，他们诉说着深情厚意。他们凝视着江面，期待着远行的船只归来，但只有空荡荡的水面，仿佛在凝视着伫立的人。苔痕上的金莲足迹，是他们共度的记忆。
译文如下：
池塘烟雾缭绕，渐渐昏暗下来。仍能嗅到淡淡的花香，这香气如同双飞的香气一般独特，这是他们在东窗下夜雨声中的私语和甜言蜜语。现在已经云雾满天看不清楚当初一起漫步的小路。
清晨的曙光映照大地，人已经离去，只留下床前那香盖着厚厚的蚊帐，让人听到你的低语声。我在水边独自伫立了许久，看到苔痕上留有我们共同走过的脚步印记。
蔡伸这首词的创作手法十分独特，词人以暮色为背景，描绘了池塘边的一对恋人共赏秋景、共听夜雨的情景。同时，词人也巧妙地运用了象征手法，以云雾、香、重帘等元素，营造出一种朦胧而神秘的气氛，使整首词充满了诗意和情感色彩。
以上就是对这首词的赏析，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐