登录

《极相思·相思情味堪伤》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《极相思·相思情味堪伤》原文

相思情味堪伤。谁与话衷肠。明朝见也,桃花人面,碧藓回廊。

别后相逢唯有梦,梦回时、展转思量。不如早睡,今宵魂梦,先到伊行。

现代文赏析、翻译

这是宋代诗人蔡伸的一首名诗,《极相思·相思情味堪伤》。我对这首诗有着很深的感受,你们的生活不是每一次出门逢春的偶见鲜妍百花繁茂花宴后约某人连口说法慧香的哲学雪而不承认国赋训翘薪召唤莲花与之同行的美妙,就是一种相思情味堪伤的伤痛。

我理解,这首诗描绘的是一种深深的相思之情。诗人独自一人,无人可以倾诉,只能独自品尝这份相思的苦涩。他期待着明天的相见,期待着再次见到那个他深深思念的人。然而,明天的相见也只是期待,他们可能在人群中迷失,可能在走廊的尽头擦肩而过。他曾经多次梦见那个人,醒来后,只有空洞的回忆和无尽的思念。

在这个夜里,他不想继续沉溺在痛苦之中,他想早早地入睡。但是,他的思绪却无法平静下来,他不断地在梦中寻找那个人。最后,他决定放弃思考,让自己在梦中寻找答案。他相信,在梦中,他会再次见到那个人,也许他会知道答案,也许他会找到一些安慰。

现代文译文:

相思之苦,让人心碎。今夜无人与我分享这些感受。期待明日再见到你,你的笑颜如桃花般绚烂,与我相会于回廊之间。自从别后,唯有梦中与你相遇,梦醒后依旧满心怅然。或许最好的方式就是好好睡一觉,在梦中追寻你的身影。因为现实中的我,思绪万千,无法平静。不如早早入睡,今夜的梦境或许能给我答案。

这首诗表达了诗人对爱人的深深思念和无尽的期待。它告诉我们,即使在相思之苦中,也要保持希望和勇气,相信未来会有更好的事情发生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号