登录
[宋] 蔡伸
玉趾弯弯一折弓。秋波剪碧滟双瞳。浅颦轻笑意无穷。
夜静拥炉熏督耨，月明飞棹采芙蓉。别来欢事少人同。
浣溪沙·玉趾弯弯一折弓
玉趾弯弯一折弓，秋波剪碧滟双瞳，浅颦轻笑意无穷。
夜静拥炉熏督耨，月明飞棹采芙蓉。别来欢事少人同。
这首词写的是一位女子在秋天的快乐情景，表达了她对生活的热爱和对孤独的渴望。
玉趾弯弯一折弓，秋波剪碧滟双瞳，浅颦轻笑意无穷。开篇三句，“玉趾”指女子步态轻盈，“秋波”指眼神明澈如秋水，“督耨”一词，则让人想到乡村的田野生活。这里通过描绘女子的外貌和神态，展现出她活泼、开朗的性格。夜静拥炉熏督耨一句，更进一步地描绘了女子的生活场景，她在寂静的夜晚，与炉火相伴，回味着过去的乡村生活。
月明飞棹采芙蓉，则是她回忆中的另一场景，月光下，她划着船去采摘荷花。这两句都表现了女子对自然和生活的热爱。而最后一句，“别来欢事少人同”，则透露出她对孤独的无奈和渴望陪伴的心情。整首词意境优美，语言质朴，生动地展现了女子的生活状态和情感世界。
译文：
女子轻盈的脚步就像一张弯弯的弓，眼神像碧绿的湖水一般清澈。她微微皱眉，轻轻微笑，那种表情让人感到无尽的愉悦。寂静的夜晚，她与炉火相伴，回味着过去的乡村生活。在月光下，她划着船去采摘荷花，这是她对生活的热爱和对自然的亲近。然而，自从分别之后，能和她分享快乐的事情越来越少，只有孤独陪伴着她。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐