登录
[宋] 蔡伸
绿萼冰花，数枝清影横疏牖。玉肌清瘦。夜久轻寒透。
忍使孤芳，攀折他人手。人归后。断肠回首。只有香盈袖。
绿萼冰花，数枝清影横疏牖，玉肌清瘦，夜久轻寒透。 这是蔡伸《点绛唇·绿萼冰花》的原文。下面是我为您生成的这首词的赏析：
这首词以梅花作为抒发情感的对象，通过对梅花清雅、幽静的姿态以及孤高、幽独的品性的描写，表现了词人对自己境遇的感叹和对高洁品性的追求。
首句“绿萼冰花，数枝清影横疏牖”，直接描述梅花的外貌与气质。绿萼，形容梅花的花朵如同绿色的萼片，清新雅致。冰花，即雪花，此词借以形容梅花的晶莹剔透。清影，则描绘梅枝在窗户旁的影子，清雅而幽静。横疏牖，则是说梅枝横斜在窗户旁边，透露出一种不拘束、自由自在的姿态。
“玉肌清瘦，夜久轻寒透”，这两句继续描绘梅花的形象。“玉肌”，形容梅花的质地如同美人的肌肤一样细腻滑润。“清瘦”则表现梅花孤高自傲、不与群芳争艳的品性。夜久轻寒透，暗示词人所处的环境虽然已经入夜，但仍然带有轻微的寒意。这与梅花独自开放、不畏严寒的品性相呼应。
“忍使孤芳，攀折他人手”，这两句则表达了词人对自身境遇的感叹。“忍”字表达了词人对自身境况的无奈与不甘。他宁愿让这美好的梅花独自开放，也不愿被别人折断，这表现出他对高洁品性的追求。
“人归后，断肠回首，只有香盈袖”，最后三句描绘了词人的心境。“人归后”指的是梅花被折断后，词人归来。然而，即便回来了，他也只能独自对梅花感怀，而无法改变这一切。他的心如刀绞，只有梅花的香气留在衣袖之间，表达了他的惆怅和失落。
现代文译文可以是：夜晚来临，数枝梅花静静地立在窗户旁，月光照在枝头上，显得更加清雅。梅花肌肤清瘦，展现出坚韧的品质。尽管环境有些许寒意，但梅花依旧傲然挺立。我不愿看到自己的花朵被人攀折，只能在归来后黯然神伤。只有梅花的香气留在衣袖之间，陪伴着我的孤独和失落。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐