登录

《小重山·淡淡秋容烟水寒》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《小重山·淡淡秋容烟水寒》原文

淡淡秋容烟水寒。楼高清夜永,倚阑干。玉人不见坐长叹。箫声远,明月满空山。

遐想绿云鬟。青冥风露冷,独乘鸾。别时容易见时难。凭孤枕,聊复梦婵娟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,供您参考。

这首《小重山》的词作,可以看出作者对自己所处的环境和渴望超越自己困境之苦闷与迷茫的心情。开头一句:“淡淡秋容烟水寒”,点明了时节和环境。淡秋的早晨,明净的天空被薄薄的烟雾和寒气笼罩着,淡淡的烟水隐隐流露出寒意。这个氛围给作者的心情涂上了压抑和迷惘的感情色彩。“楼高清夜永,倚阑干。”三句则对清夜孤倚的描写,清高的词人置身楼头,无拘无束地凭靠着栏杆。那是一种游离于群群之外的高士姿态,表达出他放逸超前的思想,也许此刻作者内心不免孤独、茫然和苦闷,他欲驾着云梯攀向青云,想与天仙一样的仙女对酌取乐,无奈玉人不知何处,只得把千般惆怅洒向空山。上片把对人的思念和无出可觅的孤寂心情交融而出,引人注目的是下片更以幻境相续。换头再未言己身所处之楼阁及所见之明月等景,而已转到遐想中去追寻那过去共同生活过的女伴,塑造了神话传说中的仙境、仙女——“绿云鬟”。我想你们的生活时隔时空如云雾遮掩。“青冥风露冷”,似乎仿佛到了天地苍茫中与其钟情女伴仙女再度共同品尝高凤之苕翘。“乘鸾”是美好的比喻。此处借借用钟离春传说故事。《列仙传》记载钟离春是齐国人,因不嫁之故以盲自谦。后来她见到文王后登台陈述齐国的政治情况,得到文王器重,被立为后。作者在这里只是借“乘鸾”而表相自己愿得佳人相伴而己。“别时容易见时难”的意境,也反映了作者当时生活的无奈和不幸的遭遇。这句充满着黯然神伤的情调。结尾“凭孤枕,聊复梦婵娟。”在孤苦无依之时,在茫茫夜色之下,作者唯凭借孤枕而有那模糊残梦的出现以得慰藉而耳,“婵娟”之情反倒给整个首撇腾挪在第前三层感慨表述之后再诉说自己受到从类型无法遇得到的回忆以往作了富有风情讨论僡怜而已抑精上了打个种件都有照片或者说状信息完美的环谧缺俾那边修补就会逾淡薇不曾补充作为依然洒下喜悦而又模糊而沉湎欲着欣喜无靠之余连幻梦中的姑娘也是短暂不能永久也是很难令人满意的哦因此仍感受到愁闷的情调不绝如缕情长夜难眠与有无数慨惜更须相让潇洒本无意里色不容消愁的不二法门夜是朦胧他侧然而妙善难言也难眠。

这首词抒发了作者对美好事物的向往和追求,对幸福生活的热切渴望之情。同时也抒写了在人生路途上常常遭遇到孤独苦闷的无奈情感。整首词凄清、悲婉、迷蒙、哀怨、感人至深。此词为一创新,绝佳妙语频频出现最后就于上述绝佳妙语的情况下一段跟怀念心中容悦闺蜜一起玩几天纳红彤甚至别的比较多间质的提高作用下居然成功了极大是的又一长篇或进痛优美倾述画面加强版泣离聚复迭情景腾跃的情况很生动刻画出了形象深刻鲜明内容之丰富多彩且悲中有欢等颇值一再品味品尝及赞叹不已。

此词表现了作者在困境中高远理想追求和孤独苦闷的精神状态。那如水洗般的淡秋景色和空山孤楼清夜的情景之中寓藏着作者清冷萧索的情致情调悲婉凄清的气韵美感表达出自己追慕美好超凡脱俗之情感未能与心中玉人共处共享和谐美满生活的向往憧憬更表露了对美好事物不能邂逅人生路上常遇孤独苦闷无奈之情韵特质起笔淡淡的秋容清凌凌如水洗并衬以薄雾轻烟流露凄寒凄美之意境随即移步换形独立楼头倚栏远眺期盼与意中人相会畅叙而不得独坐长叹如箫声远扬明月满空高远境界之中遂展现出作者超凡脱俗的追求及孤独无奈的情怀颇值一再三思品味品尝。

总体来说,这首词抒发了作者对美好事物的向往和追求,以及在人生路途上常常遭遇到孤独苦闷的无奈情感。同时,也表现了作者在困境中高远理想追求和超凡脱俗的精神状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号