登录

《长相思·我心坚》宋蔡伸原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡伸

《长相思·我心坚》原文

我心坚。你心坚。各自心坚石也穿。谁言相见难。

小窗前。月婵娟。玉困花柔并枕眠。今宵人月圆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

长相思·长相伴

我心坚如磐,你心亦如铁。 各自执着意,石也穿如锥。 谁言相隔远,月下长相见。 小窗透月光,月华似婵娟。

白玉盈手间,花儿柔软醉。 并肩眠共枕,人间今宵月。 与尔长相伴,愿守天地月。

注释:此诗描写了两心坚毅、虽阻隔千里仍不分离的美好情境,也体现出生活的甜美和世间的圆满之情。两首对比可以明显发现意象更深动悠远。在宋代蔡伸的《长相思》中,虽描绘的是爱情相思之苦,但在我这首诗中却转化成了对爱情坚贞不渝的赞美。希望能够符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号