登录
[宋] 蔡伸
子规啼月。幽衾梦断，销魂时节。枕上斑斑，枝头点点，染成清血。
凄凉断雨残云，算此恨、文君更切。老去情怀，春来况味，那禁离别。
现代文译文：
月亮下，子规鸟凄厉地啼叫着。静卧在幽暗的衾被中，思绪如梦，愁绪纷乱。月光落在枕上，留下斑斑痕迹，那落在树枝上的月光，化作了点点“清血”。
断雨残云，凄凉冷落。我算来，这份离恨，比司马相如的还更甚。岁月已老，情怀渐减，更何况这春日的滋味本就让人难以承受别离的痛苦。
赏析：
这首词抒发了作者在春来忆旧伤离的离愁别恨。词中借描写夜阑梦断，残月空斜，花染血痕，来寓寄怀思之意。凄凉的景色和离别的伤心事使词人禁不住想起了“文君当窗织”的悲情故事，将写景与抒情融为一体。上片描写残梦孤眠的情景，下片以“老去情怀”自我宽慰来承转下片。“况味”之中蕴涵无限别恨离愁，为全词之主旨。词中所表现的男子柔情似妇是此词的特色。全词气格高昂，音调浏亮，是一优秀的抒写离情别怨之作。
微信扫一扫
蔡伸诗词推荐