[宋] 蔡伸
鸾凰本是和鸣友。奈无计、长相守。云雨匆匆分袂后。彩舟东去,橹声呕轧,目断长堤柳。
涓涓清泪轻绡透。残粉余香尚依旧。独上南楼空回首。夜来明月,怎知今夜,少个人携手。
青玉案·鸾凰本是和鸣友
原词蔡伸所作的这首《青玉案》从“鸾凰本是和鸣友”起句,这不就是爱情象征的鸾鸟凤凰,原是夫妻间恩爱和谐的朋友。开头一句的运用了“比”的手法,以鸾鸟凤凰比喻男主人公所爱的美妇和她。可是,接着说,由于某种缘故,它们不能像平常一样地相依相守。这种新奇的想象十分引人入胜。“云雨匆匆分袂后”中的“云雨”典出自宋玉《高唐赋》,借指美好的情境。“匆匆”,犹如燕然山的一阵风,转眼间烟云与温馨的承诺全无了。“彩舟东去”,实指娇好无比的人向东流亡,本为闺人思夫远出重洋,“橹声呕轧”,乃乘船远离时的交代,惟其如此交代,才不致使读者对船行的远近茫然无知。“长堤柳”是伫立江边盼归人未归的闺中人遥望中的景致,愈来愈近的柳色反衬出船行的迅疾。
下阕写别后相思。“涓涓清泪轻绡透。”伤心的人儿难禁滚滚热泪。“轻绡”和“泪”相连,“泪”和“透”相属。其情景意蕴正是思妇之心不可承受相思离别之重也。“残粉余香尚依旧。”和泪拭干思妇想到不能再会我的丈夫也许会用残粉余香充当梦中的温馨。但这种幻觉稍纵即逝,让她痛苦不堪。“独上南楼空回首。”在丈夫远去的方向,她也许会在清晨日暮去追寻他的踪影。只因那个曾经携手的人已经离去,此时此景已非彼时彼人。一切都是徒劳的,只有一往情深的行动证明当初的海誓山盟并非虚语。这是全词的高潮部分。“夜来明月,怎知今夜,少个人携手。”结尾三句写明她虽然无法与丈夫相会,但她相信今夜的月儿和往日一样圆,所以她相信今夜的月儿会见证他们的爱情。月儿呀,你见证了这一切吧!今夜的月儿少了一个人——我的丈夫——与我携手相伴。
全词写来曲折回环,百转千回;写情不空泛,将真挚情感糅于字里行间。让人读来百感交集,肝肠寸断。使人感受到一种心灵的震颤。这种震颤正是词人娓娓道来的故事中产生出来的。词中有人物有情感有情节有细节有悬念有画面有音乐节奏有感情节奏。既有现实主义的质朴无华的真实情感又有浪漫主义的热烈奔放的情感宣泄。既有淡淡的忧伤又有强烈的相思之苦。更有一种爱情经受考验而终始不渝的高尚情操。使人读后如闻丝竹声声,如见水月交相辉映,如临恋情依依畔。尽管本词小令引章内容不小.但从形式上而言依然是言简意骇:开掘不深。“晓镜初鸿私自语、绿窗携手意”,“凤钗”“蝶粉”、“金钿”,描述容颜。感叹情衰的形象颇有冯词冷冷是清的风格同时又不乏晏几道的清辞秀句意境柔婉优美确是一件不错的抒情艺术品当然比起后来张孝祥一些仅数十字的小令同样承载着深厚的情谊与丰富的内容。这种绝句体的写法为慢词人所沿用使之别有一番风味不可谓不值得我们学习的写作手法只是运用不当反成玩弄手法之嫌也只好见仁见智另当别论了
总结评说如下:蔡伸这首《青玉案》就本篇而论思想情感所引发的艺术意象能和谐地统一在一首词中并未游离出来确有独到之处。。蔡伸作为宋代大词人创作上的求新求变本来已有一定的基础按理说他的这首小令当不难做到艺术上的新颖别致但实际上这首小令却给人一种平中见奇之感究其原因恐怕还是在于作者在艺术上所采取的独特表现手法和技巧即以景衬情、融情入景、直抒胸臆、对比映衬等表现手法所引发的艺术效果所致吧!总之这首小令无论从思想内容到感情表达从词作本身到艺术手法都是值得称道的上乘之作。
最后我们再从欣赏的角度谈谈译成现代文后的意境吧!
在古代的文学作品中.我们不难发现一种以歌咏爱情为题材的作品尤其是那些词作或词风朴实的词人所作的作品更具有鉴赏价值一些浅显