登录

《送费梦臣北上并简十八丈》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《送费梦臣北上并简十八丈》原文

桃花新水涨湖头,今日南风起戍楼。

云近紫台龙虎气,春回青海凤鳞游。

箫韶美颂从容上,光范长书次第投。

为问湖南名奉使,绿衣骢马正风流。

现代文赏析、翻译

原诗中的情景随着现代生活的繁华似乎已然消失,但在我的心中,依旧有一幅壮丽的画面:湖水涨满的新鲜桃花,南风拂过戍楼,引得远处的云彩簇拥着紫台,似乎可以感受到一股威武之气。而春风也从青海游荡回来,让水面波光粼粼,好像凤鳞在水面上游动。而诗人杨维桢送别友人费梦臣的场景仿佛历历在目,他们在路上挥手告别,希望对方能平安到达目的地。

"箫韶美颂从容上"一句,描绘了友人费梦臣的儒雅风度,从容不迫地踏上征途。而"光范长书次第投"则表达了诗人对友人的期待和祝福,希望他能够按照自己的意愿和目标,一步一步地走向成功。

至于"为问湖南名奉使,绿衣骢马正风流"一句,更是诗意地表达了友人即将去往湖南,像绿色的骢马一样在路上驰骋,风流倜傥。同时,"湖南名奉使"又巧妙地揭示了诗的主题——诗人对于友人的北上进京充满了期待和祝福。

综合来看,这首诗用富有现代感的视角和情感来诠释了一个古老的故事。通过对杨维桢送别友人的描写,传达了一种温情和温暖的人性光辉。我们在这幅繁华背后寻找到一种真、善、美的韵律和内在美的心声,这是一首富有人生哲理和道德诗篇的美词。正如我们的友谊超越时间和空间的距离一样,诗人通过这一赞美歌表现出的哲理在每一首生命的乐章中都能得到共鸣。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号