[元] 杨维桢
大风起,不终朝。如何三日夜,日日夜夜旋扶摇。卷水覆我舟,卷土覆我窑。乌乎太平玉琯将谁调,五日一风不鸣条。
大风谣
元 杨维桢
大风起,不终朝。
如何三日夜,日日夜夜旋扶摇。
卷水覆我舟,卷土覆我窑。
乌乎太平玉琯将谁调,五日一风不鸣条。
这是一首借风讽政的诗。元代末期政治腐败,社会矛盾加剧,天下大乱已迫在眉睫。作者借疾风暴雨来讽喻朝政,对贪官污吏进行无情的鞭挞。
首句“大风起”就劈头问:“老天爷,你发什么脾气?”劈头问,直率而迫切,强烈表达了诗人对政治腐败、社会矛盾激化的不满。这句起势突兀,如巨石压地,使人陡然一惊。后句接续“大风”自然带出“卷水覆我舟”,这是眼前景,又寓国势的衰落。紧接着又由“卷水覆我舟”带出“卷土覆我窑”,这是想象之景,隐喻社会动乱将至,百姓流离失所,生活无着落。诗人以“窑”代指民居,可谓妙笔。“乌乎太平玉琯将谁调”,在“卷水覆我舟”、“卷土覆我窑”的现实情景面前,诗人发出无奈的呼喊:这太平世界,将由谁来调整呢?只有哀叹、悲痛罢了。现实世界大乱之前,必将有一个漫长的过程,当弊政日深、百姓心中愤怒不满时,动乱便不可避免了。“五日一风不鸣条”句就是对现实政治的预见和告诫。全诗三句短促而有力,语气急促而不平,蕴含着诗人强烈的爱憎、极大的愤怒和无限的痛苦。后两句语意双关,既对朝政表示隐喻和不满,又憧憬太平世界,表达了诗人美好而热切的理想。
诗为短古,借风讽政,抒发了对元末社会动乱之前政治腐败、社会矛盾激化的不满和忧虑。前两句写出了天威显赫、政治暴戾,“大风”则象征着社会的巨变。全诗节奏短促,声情悲愤而急促。这既是一幅形象生动的元代社会风俗画,又是一篇震撼人心的力作,语言古朴厚重,表现出诗人的古调独高。
诗的前两句用赋笔直写大风起势之烈,“不终朝”三字传达出民众激愤的情绪:天气本是阴晴不定,现在却是风云翻卷、狂飙突起,其中所蕴含的政局变动的象征意义深邃隐约。“旋扶摇”上空着的方位突然显示奇观壮观场面;其中的“扶摇”出于《庄子》,词富文采有作为成群的喻义的可能性,《文选》五臣注已阐发过此种潜在寓意和富于表现力的潜力可宝佳制有多种镜象变动般的幻觉;扶摇直上者至九万里则云天收边顶之宽阔无余;扶摇旋舞则状其上下往来的情状;扶摇横卷则象征一种翻天覆地的变化;扶摇奔腾则又象征一种飞腾之势等等。此诗后两句则以扶摇直上的神鹰为比喻作进一步形象的强化和深化。“卷水覆我舟”,恰似官吏贪污掠夺百姓家;“卷土覆我窑”,则是更严重的赤贫化。此两句诗出语自然率真而又浅显易懂,蕴含的意义却十分深远广大:从眼前写起连帆折旋来到逐渐不可收拾终于冲向对立面向自已生命的破坏表达了在倾刻之间时便远离盛装太平臻至大规模的自毁程度无法收住更谈不到疗治的政治大国脱序发作欲善其终而又立即迷失政治基因说一派片词弱命罹滔天之难不足为怪也!此诗末两句作结语似问似答实际上是诗人对朝政的强烈质问:你们如此腐败下去老百姓的生活将如何是好?官吏们置若罔闻只顾贪污腐化下去国将不国自毁长城又将如何是好?诗人以急切的心情期待着国家重回太平盛世的正道。这种对国事的忧虑和对人民生活的关怀从这两句质问中表现得淋漓尽致!全诗就这样借景抒情寓意深刻真挚而自然浑成清畅古调独高。这首诗体现了作者关心民瘼视贪腐如仇敌的进步思想情怀堪称优秀诗篇当与日月同辉永照千秋!
现代译文