登录

《处女冢》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《处女冢》原文

杨处女,白雪霙。

慈母惜白雪,抱玉真珠擎。

十三善瑶琴,不作濮上音。

十五弄彤管,不作花帽情。

叮咛媒与妁,必嫁公与卿。

英英马上郎,貂帽绣衣裳。

来交处女币,愿作处女郎。

贮以黄金屋,荐以白玉床。

大珠连理带,七宝合欢囊。

大珠五十万,七宝百万镪。

黄羊尾如扇,文鸡若凤皇。

置酒结高宴,长跪起行觞。

处女誓慈母,有死不下堂。

嗟嗟杨处女,处女节独苦。

事母终母丧,母坟成负土。

白发五十秋,五十终处女。

誓作处女坟,南山华表柱。

荒城兵火交,三月不开户。

生作独月娥,肯作城中三嫁妇。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗描绘了一个对爱情有着高洁追求的女子——杨处女,她就像白雪般纯洁无暇,一心期待着能嫁给一个德才兼备的君子。

首句“杨处女,白雪霙”便形象地描绘了女子的纯洁,如同冬日的雪花一般。次句“慈母惜白雪”又将女子比作母亲珍爱的白雪,表达出她母亲对她无比疼爱和期望。

“十三善瑶琴,不作濮上音。十五弄彤管,不作花帽情”这两句描绘了女子在年少时便擅长瑶琴,并且不为世俗所动,坚持自己的爱情观。同时,她也不为花帽所动,保持了自己的纯真。

“叮咛媒与妁,必嫁公与卿”一句中,“媒与妁”代表了当时的婚姻制度,而“必嫁公与卿”则是女子的内心期望,她坚信自己一定会嫁给一个德才兼备的君子。

随后,诗人以华丽的辞藻描绘了这位杨处女婚后生活的美好。“英英马上郎,貂帽绣衣裳。来交处女币,愿作处女郎。”这里用“马上郎”和“貂帽绣衣裳”等形象描绘了新郎的形象,表达出新娘对婚后生活的美好期待。

“贮以黄金屋,荐以白玉床。大珠连理带,七宝合欢囊。”这几句描绘了新婚夫妇的居所和用品,充满了富贵和华丽。

诗中用了大量的比喻和形容来表现杨处女的美丽、纯洁、贞操和高尚。“黄羊尾如扇,文鸡若凤凰。置酒结高宴,长跪起行觞”这两句描述了新婚的热闹场景和喜悦心情。

最后,“处女誓慈母,有死不下堂”表明女子对爱情的坚定信念,即使在艰苦的环境下也不会改变。这首诗充分展示了杨处女的高洁情操和坚韧精神。

总的来说,这首诗是一首赞颂女子贞操和爱情的诗歌,通过对杨处女的描绘,表达了诗人对高尚情操和纯真爱情的赞美。同时,这首诗也反映了当时社会对女性的期望和束缚,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号