登录

《嬉春体 其四》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《嬉春体 其四》原文

入山十里清凉国,三百楼台迤逦开。

岳王坟前吊东渡,隐君寺里话西来。

接果黄猿呼一个,探花白鹿走千回。

风流文采湖山主,坡白应须属有才。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是基于您的请求,根据提供的《嬉春体 其四》创作的赏析及现代文译文:

四、《嬉春体》之寻访之旅

吾友,愿同赴十里山路,欣享一座清凉国度。远眺三径楼台迤逦而开,迎候初春之际,清景堪赏。试到岳王坟前一祭,曾记当年英勇壮举,驰骋疆场。继而步至隐君寺,往事细语西来,世事无常,生命之旅绵长。

沿途见果实黄熟之猿群,唤一声百果待尝。白衣白鹿疾驰而去,漫游春野。恰逢花开之际,诸位诗人寻访诗人之美名,邂逅世外佳人。踏青吟诗,湖山之间尽显风流文采,如此佳景,岂能辜负?

此诗以欢快之笔触描绘了春日寻访之旅,描绘了山间楼台、岳王坟、隐君寺、黄猿白鹿等春日景象,同时又融入了历史典故和文人雅事,表达了诗人对春日美景的赞美和对生活的热爱。

译文:

走进山中,十里路旅程,如同踏入一个清凉的国家。一排排的楼台依山傍水,蜿蜒曲折。岳王坟前,人们为他祈祷东渡之灵,隐君寺内,诉说着他西来传道的往事。黄熟的果实引得猿群欢叫,千回百转地寻找春日之花。风流文采照耀着这片湖山大地,我的好友啊,你是否应承认只有才子方可拥有它?

希望以上赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号