登录

《送经理官黄侯还京》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《送经理官黄侯还京》原文

天子龙飞定两都,山川草木尽昭苏。

三吴履亩难为籍,四海均田喜有图。

海市鱼盐开斥卤,泖乡■稏熟膏腴。

赏功行见承殊渥,此地重分汉以符。

注:■——“禾罢”

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,希望能给您带来些许帮助。

诗人挥洒才情,慷慨讴歌于天崩地裂,王朝易代之际。作品豪迈纵横的气概和强烈鲜明的政治热情以及形象生动,善于捕捉人事事物的个别或具体体现某种深刻内涵的特点。颇值一读。

“天子龙飞定两都,山川草木尽昭苏。”诗人在诗的开头两句,便把矛头直指元末战乱之前。他歌颂新朝,诗中写到“天子龙飞”,是象征着皇帝即位,象征着新朝的兴起。“定两都”是写元朝定鼎大都(今北京)和南宋定鼎临安(今杭州)的兴复故都,这也是当时许多士大夫文人关心的话题。这两句还写得气势不凡。“昭苏”一词,用的是本义,明朗、显露、生机勃勃的意思。《诗经》上就有“有鸣驺(讴歌升平的意思)于季夏(夏季)之月,草木攸发,大众之所歌舞,动物之所奏喧也,厥服美矣。”“昭苏”当读若“照苏”。高亨注为“明白入道,条畅皆春。从植物发出光彩的消息看春天到来是不愁美好的。”这和“天子龙飞”一样,都是赞美新朝的兴起和故都的收复。这两句还写得气魄宏大。从大处着笔,写山川草木的复苏,这本来是很平凡的题材,但是写得如此不平凡,却是和诗人豪迈的气概分不开的。

“三吴履亩难为籍,四海均田喜有图。”“三吴”,代指江浙地区;一个字具有金石声:可谓此句压韵了。“难为籍”、“喜有图”实际是一种现象——“更适人事”。这个方面的发现来源于是灾后的庄田闲耕和对过去的占籍资料的对看和分析,“四海为家久长之计”!是啊,“雨顺风调”,岁岁平安啊!紧接着上述政通人和情况写到:“海市鱼盐开斥卤。”在这里就给人以故乡滨海地区的开发增加浓重的浪漫色彩。田地增多了,那闲置已久的市招摊铺又该招揽生意了吧。不过这些都只能使人有个朦胧的感觉,到底是怎样的形象呢?他又接着描写说:“泖乡稏熟膏腴。”这就把一幅画面具体化了。“膏腴”二字用得恰到好处:既写出了肥沃的土地,又写出丰收的年成。这样美好的家乡谁能不恋恋不舍呢?以上四句一气呵成,从不同方面写出了家乡的富庶和变化。字里行间都流露着诗人对故乡的深情眷恋和对新朝的赞颂。

“赏功行见承殊渥,”承新朝的恩典和信任而要到京城去干一番事业。“此地重分汉以符。”这是诗人的自我安慰,也是对故乡的祝福。

这首诗写得很有特色。它以叙事为主调,中间两联对仗工整,又点染以生动的形象。它以抒情为主调,洋溢着诗人对新朝的深情眷恋和对故乡的深情向往。这种感情还通过生动的形象和细致的描绘表现出来。另外这首诗语言流畅自然、音韵和谐、对仗工整而又自然天成。这些都表现了诗人艺术风格方面的特点。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号