登录
[元] 杨维桢
墙里燕，不出墙，墙外旗竿如插樯。
墙里燕，飞出墙，不使枉杀墙外百万黄口鸧。
墙里燕，何堂堂，垂名夬，称燕王。
墙燕
墙内燕，飞不出高墙， 墙外旗杆上又插新樯。 墙内燕，曾几时飞出过高墙？ 只为当初那些死去的燕子无辜被杀， 燕巢鸠据，堂堂一燕竟无容身之所。
诗人以墙内燕自喻，以墙外旗竿喻奸贼， 讽刺了当时社会的不公与不义。 燕子本无罪过，却被无辜杀害， 诗人以此表达了对社会现实的愤慨与无奈。
现代文译文： 我是一只住在高墙内的燕子， 曾经向往着外面的世界， 却发现墙外的旗杆上又插上了新樯。 我曾想过飞出高墙， 却发现无路可走。 那些死去的燕子， 他们的无辜被杀让我心痛不已。 现在我站在这里， 堂堂一燕却无容身之所， 这让我感到无奈和愤慨。
微信扫一扫
杨维桢诗词推荐