登录

《女史咏十八首 其五 杨太真》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《女史咏十八首 其五 杨太真》原文

万花丛里泽初承,紫磨金摇不自胜。

义髻早知无死所,不如生不负青陵。

现代文赏析、翻译

女史咏十八首 其五 杨太真

杨太真身陷花海初承恩,紫磨金饰玉钗不胜繁。 若知生前无死所,何须生时负青陵。

现代文译文:

杨太真身陷百花丛中初承天子之恩,那金饰的玉钗在繁花中摇曳,无法承受这巨大的欢喜。若早知生前所爱之人不会给一个死去的去处,还不如不辜负这活着的每一天。

这首诗描绘了杨太真在初承恩泽时的喜悦心情。诗人以“万花丛里泽初承,紫磨金摇不自胜”形象地描绘了杨太真在百花丛中初承天子之恩的场景,表现了她的喜悦之情。接着,诗人又以“义髻早知无死所,不如生不负青陵”表达了杨太真对生命的珍视和对爱情的执着。

在这首诗中,诗人通过杨太真这个形象,表达了对生命和爱情的思考。在诗人看来,生命是宝贵的,爱情是美好的,我们应该珍惜生命,追求真爱,不辜负每一天。同时,诗人也表达了对命运的无奈和感慨,告诉我们生命中的一切都是注定的,我们应该坦然面对命运的安排,珍惜眼前的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号