登录

《桃核杯歌》元杨维桢原文赏析、现代文翻译

[元] 杨维桢

《桃核杯歌》原文

西霞火龙蹋罡风,飞上万八千里昆仑宫。

玉衡精结万年果,朔儿不敢偷春红。

梦中红日炎金甲,隆准天人临卧榻。

笑问火龙何所之,袖出连环大如榼。

雄雷走天天发威,裂作两扇鸳鸯杯。

神珠脱胎日月破,鬼斧凿窍乾坤开。

左扇入天府,右扇留丹台。

七星断,双虹结,天狗天狼落如雪。

愿承汉武掌中露,不染田疆咽下血。

于乎金瓯缺,宝鼎迁。

鼎湖龙去何时旋,八十一纪海水变桑田。

招霞师,谈后天,双杯复合,十斛大瓮磅磄巅。

现代文赏析、翻译

桃核杯歌

碧天之上,火龙踏罡风,万八千里昆仑宫。万年果结结玉衡,朔儿不敢偷春红。梦中炎金甲,临卧榻,笑问火龙何所之。

袖出连环大如榼,雄雷走天发威威。裂作两扇鸳鸯杯,乾坤凿窍开。神珠脱胎日月破,天狗天狼落如雪。愿承掌中露,不染田疆血。金瓯缺,宝鼎迁,鼎湖龙去何时旋?

八十一纪海水变桑田,招霞师谈后天。双杯复合,十斛大瓮磅磄巅。万里河山空留影,世间浮名亦成烟。唯此桃核杯,历经沧桑不变,传承千载文化之精华。

这是一首赞颂桃核杯的诗,诗中描绘了桃核杯的制作过程、用途、价值等。作者通过对桃核杯的赞美,表达了自己对传统文化、民族精神的敬仰之情。

在现代译文下,这首诗描绘了一个神话般的场景,火龙、万年果、神珠、天狗天狼等元素都融入其中,展现了一个神秘而美丽的世界。同时,诗中也表达了对传统文化的热爱和传承的期望,以及对现实世界的思考和感慨。

总的来说,这首诗是一首充满想象力和文化内涵的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号